Chci po tobě jen, abys byl trochu trpělivý a trochu laskavý.
Све што тражим је да будеш стрпљив и љубазан.
Byl trochu neklidnej a chtěl si prostě vyměnit postel.
Bio je nemiran, pa je poželeo da promeni krevet.
Omluvte mě, že jsem byl trochu příkrý, ale chodí sem různá sběř bez dolaru v kapse.
Извињавам се, али овде имамо пијандуре који немају ни динара.
Ale rád bych byl trochu kompletnější.
No volio bih da sam dovršen...
A v tomhle pokoji jsi posledních 4 nebo 5 dnů, blábolil jsi něco ze spaní a po probuzení jsi byl trochu mimo...
I u ovoj sobi od prije èetiri, pet dana, buncajuæi u snu. A kad bi se probudio, nisi znao za sebe.
Připouštím, že ten večer jsem byl trochu rozhozený.
Priznajem da sam bio malo uznemiren to veèe.
Nazdar, naposled jsem byl trochu hrubý, omlouvám se.
Ћао. Извини што сам био груб онај дан.
Byl trochu záhadný ale měl srdce na správném místě.
Malo je bio zastranio, ali... srce mu je na pravom mjestu.
Nemyslíš, že by bylo lepší, kdyby jsi byl trochu blíže?
Zar ne bi bilo bolje da se malo približimo?
Říkal jsem, že jsem byl trochu paranoidní.
Rekao sam da sam malo paranoièan.
Mám ráda detektivky, chvíli tu byl, trochu jsme se zasmáli, já mu dala pár svých knih a on mi dal tu jeho.
Bio je ovde, nasmejali smo se. Dala sam mu nekoliko knjiga i on je meni dao svoju.
Jsem skutečně ráda, že máme příjemnou, společnou snídani, protože včerejšek byl trochu napjatý.
Drago mi je da zapravo imamo lep doruæak zajedno, jer juæe je bilo malo napeto.
Vždycky jsem si myslel, že byl trochu přihřátej.
Uvek mi se cinio pomalo zenskastim.
Dobrá, měl trochu červenou tvář a oblek mu byl trochu těsný, ale na tom nezáleží.
Pa, jeste bio malo rumen i odelo mu jeste tesno, ali to ništa nije važno.
Já jen, že jsi byl trochu bledý, když jsme vyjížděli.
Samo izgledaš malo blijedo otkad smo otišli iz postaje.
Jo, vždycky jsem si myslel že to byl trochu blbec, ale nikdo si nezaslouží zemřít, že jo.
Uvijek sam mislio da je kreten, ali nitko ne zaslužuje umrijeti.
Musím říct, že jsem byl trochu zmatený, když jsem slyšel, že v tom pořád pátráte.
Moram priznati da sam bio zbunjen kad sam èuo da još to istražuješ.
Ten tanec byl trochu nuda, nemyslíš?
Malo je bilo dosadno na igranci, ne misliš li?
Byl trochu jiný než ostatní kluci.
Različit samo od tipičnih momaka, rekla bih.
A já jsem tam byl trochu dřív se svým doprovodem.
A ja sam ranije u noæi tamo imao spoj.
Víš, má drahá, možná jsem byl trochu moc kritický ohledně Whitfieldově knize.
Draga, mislim da sam možda prebrzo otpisao knjigu tvog prijatelja Vitfilda.
Víš, že bys byl trochu víc hodnověrný, kdybys měl alespoň nějakou hodnověrnost?
Znaš, bio bi verodostojniji da ti verodostojnosti ne manjka.
Vím, že jsem tam byl trochu otřesený.
Znam da sam se malo nepouzdan.
Jo, tvůj přítel byl trochu jako slepá ulička.
Tvoj decko ustvari nije htio pomoci.
Až na to, že jsi byl trochu blíž.
Osim... Što si bio malo bliže.
Sobotní večer byl trochu náročný, když zpívám takovouhle písničku.
Pomraèenje meseca u subotu uveèe Pevao sam im pesmu, ovako teèe:
Otec mi ji dal, když jsem byl trochu mladší, než ty, a jeho otec to dal zase jemu.
Moj tata mi je dao kad sam bio malo mlaði od tebe, a njegov tata je dao njemu.
Konec školního roku byl trochu napjatý, jak sis vybíral školu.
Znate, malo je bio èudan ovaj kraj školske godine, kad mora da se odluèi u koju školu dalje.
Tak jo, podívej, Ethan byl trochu podezíravý, že se mezi námi něco děje, tak se rozhodl, že to rozluští sám.
Vidi, Itan je bio malo sumnjièav da se nešto dešava meðu nama, pa je rešio da proba i shvati i sam.
Poslední dobou jsem byl trochu mimo.
U poslednje vreme nisam bio svoj.
Dobře, podívej, uvědomil jsem si, že jsem byl trochu... mimo poslední dobou, ale myslím, že s odstupem času, se s tím naučím vypořádat lépe.
Dobro, razumem da sam bio malo... van sebe u poslednje vreme, ali sad sa distance mislim da učim da se bolje suočavam sa tim.
Náš vztah byl trochu chaos, ale byla jsem díky tobě šťastná.
Naše vrijeme zajedno je vrat duboko u kaosu, ali ste me sretnim.
Slyšel jsem, že pan Bowman byl trochu náladový?
ÈUO SAM DA JE G. BOUMEN BIO PREKE NARAVI.
Když se nad tím zamyslíte, tak dnešek byl trochu jako skutečná Hra o trůny.
Znate, ako se malo bolje razmisli, veèeras smo imali rijaliti "Igru prestola".
Omlouvám se, že jsem byl trochu nabručený, když jsem přišel.
Извини ако сам био мало зловољан кад сам дошао на фарму.
A v tu chvíli jsem byl trochu troufalý a otočil jsem se a zeptal se soudce, řekl jsem: "Vaše ctihodnosti, myslím, že byste měl jít ven a podívat se na místo činu sám."
I tu sam se malo drznuo, okrenuo sam se, i upitao sudiju: "Vaša Visosti, mislim da bi trebalo da izađete na lice mesta i pogledate sami."
A Aaron se na mě podíval a byl trochu netrpělivý a řekl: "Takže jak vůbec hodláš vyřešit problémy, o kterých mluvíš?
A Aron me je pogledao, bio je malo nestrpljiv, i rekao: "Pa kako uopšte misliš da rešiš probleme o kojima pričaš?
Ten druhý důvod, proč mě to tak trápilo, byl trochu osobnější.
Drugi razlog za toliko nespokoja je bio malo više ličan.
Celý vtip Silicon Valley spočívá v tom, že lidé mění místa, asi aby byl trochu větší zmatek.
Čitava poenta Silicijumske doline je da ljudi prelaze s posla na posao kako bi se napravio bućkuriš.
Byl trochu při těle, docela milý chlap, dokonce se mě zeptal: "Proč?"
Bio je ljupki bucko, čak me je i upitao: "Zašto?"
0.47948217391968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Све што тражим је да будеш стрпљив и љубазан. 